ÇİZGİSEL ÜZERİNE YORUMLAR (ÜMİT KARTOĞLU)...

Doç.Dr.Ümit Kartoğlu

    Canlı Canlı Otopsi

   Halis'i 1989'da ilk albümü "Güneşin Girmediği Yere"yi çıkarttığında tanıdım...
   Karikatürleri sorunların otopsisi gibiydi, çoğunlukla tıp dünyasının... doktorların... hastaların...
   25 yıl olmuş...
   Halis adli tıpta doçent oldu... Hala çiziyor...
   Bu yeni kitabında daha da bir derin kesiyor...
   Sanki canlı canlı otopsi yapıyor gibi...
   Ümit Kartoğlu, MD, Assoc.Prof.Dr. 
   Dünya Sağlık Örgütü, Cenevre, İsviçre

   Autopsy Alive
   I met Halis in 1989 when he published his first album "Where sun doesn't enter"...
   His cartoons were like autopsy of problems, mostly from the medical world... of doctors... of patients...
   It's been 25 years...
   Halis became an associate professor in forensic medicine... still drawing...
   In this new book, he even cuts deeper...
   As if he is conducting an autopy alive...
   Ümit Kartoğlu
   World Health Organisation, Geneva, Switzerland